nacer

Voir aussi : Nacer

Espagnol

Étymologie

Du latin nascor (« naître », « prendre son origine, provenir »).

Verbe

nacer \naˈθɛɾ\ \naˈsɛɾ\ intransitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Naître.
   • Mi hermano nació en 1980.

     Mon frère naquit en 1980.

   • Yo nací el 12 de julio de 1904, y un mes después, en agosto, agotada por la tuberculosis, mi madre ya no existía. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)

     Je suis né le 12 juillet 1904; un mois plus tard, en août, elle cessait de vivre, épuisée par la tuberculose.

Dérivés

• nacer con una flor en el culo
• renacer

Prononciation

• Madrid : \naˈθeɾ\
• Mexico, Bogota : \n(a)ˈseɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \naˈseɾ\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « nacer [n(a)ˈseɾ] »