naule

Français modifier

Du grec ancien ναῦλον, naulon (« même sens »), par l'intermédiaire du latin naulum.

Singulier	Pluriel
naule	naules
\nol\

naule \nol\ masculin

(Antiquité) Frais de transport maritime ou fluvial en Grèce.
- Naule, naulage; prix du passage dans un bateau. — (Glossaire de l'œuvre de F. Rabelais, Éd. Janet, Paris 1823)
(Antiquité) (Par extension) Cargaison d'un navire.
- Dérivé de l'ancien français naule, qui vient du latin naulum ; le terme grec signifie fret, et est dérivé du mot grec qui se définit en français par nef ; provençal: naulage. — (thefreedictionary.com)
(Antiquité) Nom donné à la pièce de monnaie que les anciens grecs mettaient dans la bouche des morts pour que ceux-ci puissent payer la traversée du Styx à Charron.
- Il transportait pour une obole l'âme des morts au delà du Styx et de l'Achéron ; delà vient qu'on avait coutume de mettre dans la bouche des défunts une pièce de monnaie qu'on appelait danacé, naule ou denier de Charon. — (Alexandre Emile Lefranc, Cours de mythologie, Éd. Gosselin, Paris 1829)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

naule \Prononciation ?\