ne pas se trouver sous le fer d’un cheval
Français modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
ne pas se trouver sous le fer d’un cheval \nə pa sə tʁu.ve su lə fɛʁ d‿œ̃ ʃə.val\ (se conjugue → voir la conjugaison de trouver)
- (Familier) Ne pas se trouver facilement, comme par miracle (surtout en parlant d’argent).
« Évidemment, répliqua sans sourciller M. Poligny : 240 000 francs ne se trouvent pas sous le fer d’un cheval. »
— (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
Synonymes modifier
- ne pas se trouver dans le pas d’un cheval
- ne pas se trouver sous le pas d’un cheval
- ne pas se trouver sous le sabot d’un cheval
- ne pas se trouver sous les sabots d’un cheval
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « ne pas se trouver sous le fer d’un cheval [Prononciation ?] »