necky

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le polonais niecka ; si le sens originel du slave est « bassine pour laver », on pourrait le rapprocher du grec νίζω, nízô (« laver ») mais rien n’est moins certain.

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	necky
Génitif	necek
Datif	neckám
Accusatif	necky
Vocatif	necky
Locatif	neckách
Instrumental	neckami

necky \nɛt͡skɪ\ féminin pluriel

1. Bassine, originellement en bois, pour laver le linge.
   • Také se mu někdy zdávalo, že má doma v neckách ochočeného mrože, takže není nikdy prádlo a s ním spojené dva hrůzné pro něho dodatky: pražená kmínová polévka a pražená krupičná kaše. — (Jaroslav Hašek, Aféra s křečkem)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• necky sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage