ngực

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ngực

1. Poitrine; thorax.
   • ửơn ngực

     Bomber la poitrine

   • Nước sâu tới ngực

     De l’eau jusqu'à poitrine

   • Túi ngực

     Poche de poitrine

   • Cô gái chẳng thấy ngực đâu cả

     Une jeune fille qui n'a pas de poitrine

   • ngực sâu bọ

     Thorax d’insecte

   • ngực lõm

     Thorax en entonnoir

   • mảnh ngực

     Plastron (de chemise); poitrinière+(protégeant la poitrine de certains artisans)

   • sự soi ngực

     (y học) thoracoscopie

   • thủ thuật mở ngực

     (y học) thoracotomie

   • tiếng ngực

     (y học) pectoriloquie+pectoral; thoracique

   • Cơ ngực

     Muscle pectoral; pectoral

   • Động mạch chủ ngực

     Aorte thoracique

Prononciation

• \ŋɯkˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [ŋɯkˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ŋɯkˀ˧˨˧]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « ngực [Prononciation ?] »

Paronymes

• ngúc
• ngục

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage