njulget

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

njulget /ˈɲulɡet/ (voir la conjugaison)

1. Redresser.
2. Rectifier.
3. Étirer, allonger, étendre, tendre.
   • Go ruovdi ain lea báhkas, dan sáhttá gieđahallat máŋgga láhkái. Sáhttá dearpat dan duolbbasin, dulpet, jorbet, juogadit luovččaniin, sojahit ja njulget. — (girji.info)

     Quand le fer est encore chaud, il peut être manipulé de plusieurs façons. On peut le battre à plat, le comprimer, l’arrondir, le diviser avec un burin, le plier et l’étirer.

4. Couper (en suivant un chemin), prendre un raccourci.

Synonymes

Étirer, tendre, étendre :

• geiget

Forme de verbe 1

njulget /ˈɲulɡet/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de njulget.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de njulget.

Forme de verbe 2

njulget /ˈɲulɡet/

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de njuolgat.
2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de njuolgat.