nuit polaire
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
nuit polaire \nɥi pɔ.lɛʁ\ féminin
- Période d’obscurité caractéristique des régions polaires au nord du cercle polaire arctique et au sud du cercle polaire antarctique et durant laquelle le soleil reste en-dessous de l’horizon.
- L’horizon est devenu bleu-gris. La nuit polaire a une luminosité que ne voient que ceux qui veillent. — (Herbjørg Wassmo, Ces instants-là, traduit par Céline Romand-Monnier, 2014, Gaïa Éditions)
- (Sens figuré) Nuit très froide.
- Andrew remonta son col et se mit en marche dans une nuit polaire. Il héla un taxi sur Hudson et se fit déposer devant le journal. — (Marc Levy, Un sentiment plus fort que la peur, 2013, Versilio)
Traductions modifier
Période d’obscurité propre aux régions polaires
- Allemand : Polarnacht (de) féminin
- Anglais : polar night (en)
- Estonien : kaamos (et), polaaröö (et)
- Finnois : kaamos (fi)
- Italien : notte polare (it) féminin
- Néerlandais : poolnacht (nl) féminin
- Norvégien : mørketid (no)
- Portugais : noite polar (pt)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- nuit polaire sur l’encyclopédie Wikipédia
