nyagú
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Composé de l’adjectif nyagaf (« fourbe, dissimulé ») avec le suffixe -ú bien que ce suffixe verbalisant est normalement réservé aux noms. En effet, il s’agit en réalité de la composition du nom nyaguca (« fourberie, dissimulation ») avec le suffixe -ú ; ce qui donnerait le verbe nyagucú, mais par soucis de concision, le suffixe -uca est toujours omis en présence du suffixe -ú.
Verbe modifier
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | nyagú | nyaguyú | nyagutú |
| 2e du sing. | nyagul | nyaguyul | nyagutul |
| 3e du sing. | nyagur | nyaguyur | nyagutur |
| 1re du plur. | nyagut | nyaguyut | nyagutut |
| 2e du plur. | nyaguc | nyaguyuc | nyagutuc |
| 3e du plur. | nyagud | nyaguyud | nyagutud |
| 4e du plur. | nyaguv | nyaguyuv | nyagutuv |
| voir Conjugaison en kotava | |||
nyagú \ɲaˈgu\ intransitif
- Faire des fourberies.
Prononciation modifier
- France : écouter « nyagú [ɲaˈgu] »
Références modifier
- « nyagú », dans Kotapedia