oasálašvuohta

Same du Nord

Étymologie

De oasálaš (« qui a une participation dans quelque chose ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	oasálašvuohta	oasálašvuođat
Accusatif Génitif	oasálašvuođa	oasálašvuođaid
Illatif	oasálašvuhtii	oasálašvuođaide
Locatif	oasálašvuođas	oasálašvuođain
Comitatif	oasálašvuođain	oasálašvuođaiguin
Essif	oasálašvuohtan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	oasálašvuohtan	oasálašvuohtame	oasálašvuohtamet
2e personne	oasálašvuohtat	oasálašvuohtade	oasálašvuohtadet
3e personne	oasálašvuohtas	oasálašvuohtaska	oasálašvuohtaset

oasálašvuohta /ˈoɑ̯salɑʃvuo̯htɑ/

1. Partenariat, communion.
   • Dáid doaibmabijuid vuođđun lea sámiid vuoigatvuođaid ja iešmearrideami ollislaš dohkkeheapmi, ja seammás ahte sámi álbmoga oasálašvuohta sihkkarastojuvvo. — (saamicouncil.net)

     Comme base de ces dispositions, il y a la pleine approbation des droits des Sames et de l’autodétermination et, en même temps, que soit assuré le partenariat avec le peuple same.

2. (Religion) Communion.
   • Ii go dat gearra, man mii buressivdnidit, leat oasálašvuohta Kristusa varrii? — (kjema.sjomannskirken.no)

     Ce calice que nous bénissons n’est-il pas la communion au sang du Christ ?