obor
: OBOR
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
obor
- Lumière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Torche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
torche
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Sleman (Indonésie) : écouter « obor [Prononciation ?] »
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Voir le tchèque obr (« géant »).
Nom commun modifier
obor \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : obryňa)
- Géant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- obor sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Plutôt que du vieux tchèque obor (« champ ») qui est le déverbal de oborati dérivé de orat, avec le préfixe ob- avec dérivation sémantique similaire à notre champ, voir le synonyme pole ; forme masculine de obora (« chasse gardée, domaine de chasse ») avec la même dérivation sémantique qui est dans domaine qui donne doména.
- Voir odbor.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | obor | obory |
| Génitif | oboru | oborů |
| Datif | oboru | oborům |
| Accusatif | obor | obory |
| Vocatif | obore | obory |
| Locatif | oboru | oborech |
| Instrumental | oborem | obory |
obor \ˈʔɔbɔr\ masculin inanimé
- Champ d’étude, spécialité, domaine d’activité.
- Studijní obor, domaine d’étude, spécialisation.
- Vědní obor též vědecká disciplína je teoreticky a empiricky odůvodněná, historicky vzniklá, poměrně stálá strukturní jednotka vědy. — (Vědní obor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) )
- Une discipline scientifique est une partie de la science qui, etc.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Forme de nom commun modifier
obor \ˈʔɔbɔr\
- Génitif pluriel de obora.
Voir aussi modifier
- obor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Prononciation modifier
- ˈʔɔbɔr : écouter « obor [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Références modifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001