obtempero

Latin

Étymologie

Dérivé de tempero (« modérer, tempérer »), avec le préfixe ob-.

Verbe

obtemperō, infinitif : obtemperāre, parfait : obtemperāvī, supin : obtemperātum \obˈtem.pe.roː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Obtempérer, obéir, se conformer.
   • nec quae dico obtemperas? — (Pl. Most. 322)

     et tu n'obtempères pas à ce que je dis ?

Dérivés

• obtemperanter (« avec obéissance »)
• obtemperatio (« obéissance, soumission »)

Références

• « obtempero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe obtemperar
Indicatif	Présent	eu obtempero
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

obtempero \ɔb.tẽ.ˈpɛ.ɾu\ (Lisbonne) \o.bi.tẽ.ˈpɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de obtemperar.