offrir le bras
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
offrir le bras \ɔ.fʁiʁ lə bʁa\ (se conjugue → voir la conjugaison de offrir)
- Présenter le bras à une personne pour qu'elle s’y appuie en marchant.
Quand elle se leva, Lucien eut bien l’idée de lui offrir son bras jusqu’à sa voiture, mais il se sentit trembler de telle sorte qu’il trouva imprudent d’essayer de quitter sa chaise ; il craignait de donner une scène publique. Madame de Chasteller aurait pu lui dire : « C’est à moi, monsieur, à vous offrir le bras. »
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « offrir le bras [Prononciation ?] »