Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de ogre, avec le suffixe -esque.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
ogresque ogresques
\ɔ.ɡʁɛsk\

ogresque \ɔ.ɡʁɛsk\

  1. Relatif à un ogre.
  2. (Sens figuré) Excessif, immodéré.
    • Tout en galopinant par les rues assoupies du vieux Nogent avec les autres graines de Ritals, je nourrissais d’emprunts à la bibliothèque municipale une ogresque frénésie de lecture. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, pages 53-54)
    • « On était alors passé de la rame de métro au TGV et il avait fallu demander des réassorts de 15 000 exemplaires par jour », se souvient-on chez Actes Sud. Un appétit ogresque habituellement réservé aux Goncourt. — (Nicole Vulser, Les blockbusters de la rentrée littéraire au chevet de l’édition sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2017, consulté le 6 septembre 2017)

Traductions modifier