Français modifier

Étymologie modifier

Composé de oiseau et de Junon.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
oiseau de Junon oiseaux de Junon
\wa.zo də ʒy.nɔ̃\
 
Un oiseau de Junon mâle qui déploie ses ailes (Angleterre).

oiseau de Junon \wa.zo də ʒy.nɔ̃\ masculin

  1. (Sens figuré) Synonyme de paon (oiseau).
    • On sait que sur les monnaies et sur d’autres monuments commémoratifs de l’apothéose des impératrices, l’oiseau de Junon joue le mêmre rôle que l’oiseau de Jupiter sur ceux qui rappellent l’apothéose des Césars. — (Charles Daremberg, Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les textes et les monuments, 1875)
    • L’éperonnier est le moule réduit ou plutôt le précurseur du paon ; il a de l’oiseau de Junon les traits, la physionomie, la couleur générale, et déjà même ses tectrices caudales laissent voir, enchâssées dans leur gangue de plumes grises, quelques-unes de ces ocellations admirables velours pensée, or et azur, dont la profusion inouïe va faire de la queue de l’oiseau royal le plus splendide et le plus éblouissant des écrins. — (Alphonse Toussenel, Le monde des oiseaux : ornithologie passionnelle, 1953)

Traductions modifier