omaĝi

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : omagxi, omaghi

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine omaĝ (« hommage ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe omaĝi
Infinitif	omaĝi

omaĝi \o.ˈma.d͡ʒi\ transitif

1. Rendre hommage.
   • Genuiĝinte, Vespertviro omaĝis siajn forpasintajn gepatrojn.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   S’étant agenouillé, Batman rendit hommage à ses défunts parents.

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• omaĝo : hommage
• pour les autres apparentés, voir la fiche de omaĝo

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « omaĝi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « omaĝi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• omaĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• omaĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "omaĝ-i" dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro »  (Ald1, R1 de l’Akademio de Esperanto).