omaa sukua

Finnois

Étymologie

Des partitifs de oma (« propre ») et de suku (« famille, descendance »). Littéralement : de sa propre descendance.

Locution adjectivale

omaa sukua invariable \o.mɑːˌsu.ku.ɑ\

1. Né, née (le nom de famille à la naissance). Note : Souvent abrégé en "o.s.".

Synonymes

• syntyä + suffixe possessif
• (pour une femme) tyttönimeltä + suffixe possessif