opium du peuple
Français modifier
Étymologie modifier
- composé de opium et de peuple, tiré d’une citation de Karl Marx. « La religion, c’est l’opium du peuple ».
- Note : L’opium étant considéré comme la drogue des classes riches.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| opium du peuple | opiums du peuple |
| \ɔ.pjɔm dy pœpl\ | |
opium du peuple \ɔ.pjɔm dy pœpl\ masculin
- (Péjoratif) (Politique, Religion) Religion.
- (par dérivation) Toutes activités censées détourner le peuple des problèmes économiques et sociaux.
- La citation « la religion est l’opium du peuple » est l’un des dictons de philosophie les plus connus de Karl Marx, également devenue le slogan contre la religion et le christianisme en général. — (La religion est l’opium du peuple (Karl Marx) sur la-philosophie.com)
Traductions modifier
- Allemand : Opium des Volkes (de)
- Anglais : opium of the people (en)
- Russe : опиум для народа (ru) opium dlya naroda
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « opium du peuple [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « opium du peuple [Prononciation ?] »