Latin modifier

Étymologie modifier

De l’indo-européen commun *Hórbʰo-[1] (« petit enfant », « orphelin », « jeune esclave »). Apparenté à l’allemand Arbeit (« travail »), à l’hindi अर्भ arbha (« petit enfant »), au grec ancien ὀρφανός, orphanós et à l’arménien որբ orb (« orphelin »).

Adjectif modifier

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif orbus orbă orbum orbī orbae orbă
Vocatif orbe orbă orbum orbī orbae orbă
Accusatif orbum orbăm orbum orbōs orbās orbă
Génitif orbī orbae orbī orbōrŭm orbārŭm orbōrŭm
Datif orbō orbae orbō orbīs orbīs orbīs
Ablatif orbō orbā orbō orbīs orbīs orbīs

orbus

  1. Privé d'un membre de sa famille : enfant, parent (orphelin).
    • fili orbi — (Cicéron, Q. 1. 3. 10)
      fils orphelins
  2. (Par extension) Dénué de, dépourvu de
    • orbus senex — (Cicéron, par. 39)
      vieillard sans enfant
  3. Aveugle

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

  • orba (« orpheline »)
  • orbefacio (« rendre orphelin »)
  • orbifico (« priver de ses enfants »)
  • orbitas (« perte de ses enfants ; privation, perte d'un sens »)
  • orbitudo (« perte de ses enfants »)
  • orbo (« priver de ses enfants ; priver de, ôter, ravir, dépouiller »)
  • Orbona (« déesse sous la protection de laquelle étaient les orphelins, les veuves et ceux qui avaient perdu un enfant »)

Références modifier