orquia

Voir aussi : orquià

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
orquia \Prononciation ?\	orquie \Prononciation ?\

orquia \ˈɔɾ.kja\ féminin

1. Ortie.

Notes

Forme du valdôtain de Brusson, Montjovet.

Variantes dialectales

Val d’Aoste

• eurtia (valdôtain de Valgrisenche)
• orquià (valdôtain d’Arnad, Valtournenche)
• ortiya (valdôtain de Charvensod)
• ourtia (valdôtain de Courmayeur)
• ourtiya (valdôtain d’Introd)

Savoie

• dâ̱rsa (savoyard de l’Albanais, Albens, Ansigny, Gruffy, Leschaux)
• eurti (savoyard de Notre-Dame-de-Bellecombe)
• ortché (savoyard de Montagny)
• orti (savoyard de l’Albanais, Aix, Annecy, Chambéry,Cordon, Moye, Morzine, Saxel)
• ourti (savoyard d’Arvillard, Genève)
• urti (savoyard d’Arvillard)
• o̱rtsa (savoyard de Beaufort)
• ourtchè̱ (savoyard d’Aime)

Références

• Glossaire du valdôtain