orthographe interdialectale

Français

Étymologie

Composé de orthographe et de interdialectale.

Locution nominale

orthographe interdialectale \ɔʁ.to.ɡʁa.f‿ɛ̃.tɛʁ.dja.lɛk.tal\ féminin

1. (Linguistique) Système orthographique de la langue bretonne proposé par François Morvannou en 1975 et utilisé dans son ouvrage Le breton sans peine chez Assimil.
   • Et d’autres ont voulu aller plus loin et concocté l’orthographe interdialectale dont finalement personne ou presque n’a voulu, parce qu’elle créait plus de difficultés qu’elle n’en résolvait. — (Réforme de l'orthographe. En breton aussi !, in Le Télégramme, 1^er mars 2016 → lire en ligne)

Synonymes

• interdialectal
• graphie interdialectale

Traductions

• Breton : doare-skrivañ etrerannyezhel (br), etrerannyezhel (br)
• Croate : prijelazno-dijalektna ortografija (hr)

Voir aussi

• Orthographe du breton sur l’encyclopédie Wikipédia