outarde barbue
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| outarde barbue | outardes barbues |
| \u.taʁd baʁ.by\ | |
outarde barbue \u.taʁd baʁ.by\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier terrestre, gibier, d’Eurasie, pie-brun aux pattes puissantes, dont le mâle est barbu.
- Limiter les retombées négatives de la voie de chemin de fer dont le tracé doit traverser le secteur de Buckow, habité par l'outarde barbue. — (Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe, plans d'action, 1997)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Outarde barbue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Otis tarda (wikispecies)
- Allemand : Großtrappe (de)
- Anglais : great bustard (en)
- Arabe : خرب (ar), حبارى ملتحية (ar), حبارى كبيرة (ar)
- Basque : basoilo handi (eu)
- Breton : otiz bras (br)
- Catalan : pioc salvatge (ca)
- Espagnol : avutarda común (es)
- Espéranto : granda otido (eo)
- Finnois : isotrappi (fi)
- Hongrois : túzok (hu)
- Italien : grande otarda (it) féminin
- Néerlandais : grote trap (nl)
- Norvégien (bokmål) : stortrappe (no)
- Polonais : drop (pl)
- Portugais : abetarda-comum (pt)
- Roumain : dropie (ro)
- Suédois : stortrapp (sv)
- Tchèque : drop velký (cs)
- Turc : toy (tr)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « outarde barbue [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Grande Outarde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024