Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ovdalaš ovdalaččat
Accusatif
Génitif
ovdalačča ovdalaččaid
Illatif ovdalažžii ovdalaččaide
Locatif ovdalaččas ovdalaččain
Comitatif ovdalaččain ovdalaččaiguin
Essif ovdalažžan
Épithète Comparatif Superlatif
ovdalaš

ovdalaš /ˈɑlmːolɑʃ/ adjectif attribut

  1. Antérieur, précédent, ci-devant.
    • Čoađgi (Bucephala clangula) lea historjjálaš loddi. Dan leat dovdan Suomas juo guhká, ovdalaš áiggiid namahusain "sotka" (sámeg. fiehta). — (web.archive siida.fi)
      Le garrot à œil d’or, ((Bucephala clangula), est un oiseau historique. Il est connu en Finlande depuis longtemps déjà, avec comme désignation le nom précédent "sotka" (fuligule milouinan en same du Nord).
  2. Ancien, d’avant.
    • Ovdalaš áiggiid čearret lea leamaš valljás bessejeaddji sulluin, muhto maŋimuš jahkeloguid áigge dat lea geahppánan Mearrabađa guovllus earret eará ránesskávlli náli laskama dihte. — (lundui.fi)
      Dans le temps, la sterne arctique a été un oiseau nicheur surabondant dans les îles, mais des années plus tard, elle a régressé dans la région de la baie de Botnie, entre autres du fait du fort accroissement de la progéniture du goéland argenté.
  3. Plus tôt.
    • Rádjejohtolat lassána ovdalaš ođđajagi. — (yle.fi)
      Le traffic frontalier augmente plus tôt cette année.

Synonymes modifier

Précédent, antérieur :

Forme d’adjectif modifier

ovdalaš /ˈɑlmːolɑʃ/ invariable

  1. Épithète de ovdalaš.