oxymorus
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien ὀξύμωρος, oxymoros (« spirituel sous une apparente niaiserie ») → voir oxys et morus.[1] [2]
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | oxymorus | oxymoră | oxymorum | oxymorī | oxymorae | oxymoră |
| Vocatif | oxymore | oxymoră | oxymorum | oxymorī | oxymorae | oxymoră |
| Accusatif | oxymorum | oxymorăm | oxymorum | oxymorōs | oxymorās | oxymoră |
| Génitif | oxymorī | oxymorae | oxymorī | oxymorōrŭm | oxymorārŭm | oxymorōrŭm |
| Datif | oxymorō | oxymorae | oxymorō | oxymorīs | oxymorīs | oxymorīs |
| Ablatif | oxymorō | oxymorā | oxymorō | oxymorīs | oxymorīs | oxymorīs |
oxymorus \Prononciation ?\
- Spirituel et fin sous l'apparence de la sottise. Plein d'humour et de force.
- oxymora verba. Mot d'esprit résultant de l'association inédite de mots de sens contraire.
L'exemple le plus illustre d' oxymora verba, cité par les rhéteurs anciens et par les dictionnaires modernes est dû à l'éloquence de Cicéron, qui s'adressant à Catilina, au Sénat a dit (en parlant des sénateurs) Cum tacent, clamant : leur silence crie bien haut qu'ils m'approuvent.
Références modifier
- ↑ « oxymorus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « oxymorus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage