palanque
: palanqué
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palanque | palanques |
| \pa.lɑ̃k\ | |
palanque \pa.lɑ̃k\ féminin
- (Fortification) Palissade faite de troncs plantés dans le sol de manière jointive, et souvent réunis entre eux par divers moyens.
Les Autrichiens [de la redoute] tiraient à coup sûr, derrière leurs palanques, par des créneaux percés entre les joints. De derrière chaque arbre, une balle partait.
— (Georges d’Esparbès, La Guerre en sabots, 1914)- Deux corps de garde, élevés à chacune des extrémités de cette rue, en barraient l’entrée. Ce système de défense était complété par une ceinture de palanques dissimulées dans des fourrés de mimosas épineux. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 271.)
- Le fort comprenait des cabanes, des cassines et des palanques. — (Bayrd Still, Pionniers vers l’ouest, traduction de Eric Deschodt, Seghers, « Vent d’ouest » no 5, 1965, p. 61-62)
- (Équitation) Planche d’un obstacle posée en équilibre.
Si tu cherches un cheval d’obstacles, essaie-le sur un parcours complet avec un bidet, des soubassements, une palanque…
— (Antoinette Delyle, L’Encyclo de l’équitation et du cheval, 2020)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- palée (rangée de tronc)
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe palanquer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je palanque |
| il/elle/on palanque | ||
| Subjonctif | Présent | que je palanque |
| qu’il/elle/on palanque | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) palanque |
palanque \pa.lɑ̃k\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de palanquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de palanquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de palanquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de palanquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de palanquer.
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « palanque [pa.lɑ̃k] »
Références modifier
- ↑ a et b « palanque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « palanque », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
palanque masculin