palette de Palawan
Français modifier
Étymologie modifier
- De palette, nom d’un type d’oiseau de la sous-famille des Psittacinae possédant des palettes (plumes rectrices se terminant par des barbes formant une ellipsoïde isolée du reste de la plume), et de l'île de Palawan.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palette de Palawan | palettes de Palawan |
| \pa.lɛt də pa.la.wan\ | |
palette de Palawan \pa.lɛt də pa.la.wan\ féminin
- Perruche du genre Prioniturus, de taille modeste, verte à tête bleutée, endémique des îles de la province de Palawan, aux Philippines.
Les palettes de Palawan ont été considérées comme une sous-espèce de la palette à couronne bleue.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Palette de Palawan) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Prioniturus platenae (wikispecies)
- Allemand : Palawan-Spatelschwanzpapagei (de) masculin
- Anglais : blue-headed racket-tail (en), Palawan racket-tail (en)
- Catalan : lloret de raquetes capbau (ca) masculin
- Danois : blåhovedet spatelhalepapegøje (da) commun
- Espagnol : lorito momoto de Palawan (es) masculin
- Estonien : palawani lapatspapagoi (et) féminin
- Finnois : palawaninviirikaija (fi)
- Hongrois : aranyló kobaltmadar (hu)
- Italien : codaracchetta testablu (it) masculin
- Japonais : パラワンウチワインコ (ja) parawanuchiwainko
- Lituanien : palavaninė menteuodegė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : Palawanvlagstaartpapegaai (nl) masculin
- Norvégien : blåhodet vimpelpapegøye (no) masculin
- Polonais : listkogonka modrogłowa (pl) féminin
- Slovaque : ladniak modrohlavý (sk)
- Suédois : blåhuvad flaggpapegoja (sv) commun
- Tchèque : papoušek palawanský (cs) masculin
- Ukrainien : папуга-віхтьохвіст палаванський (uk) papuha-vixtʹoxvist palavansʹkyj
Voir aussi modifier
- palette de Palawan sur l’encyclopédie Wikipédia
