panty
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| panty | pantys |
| \pɑ̃.ti\ | |
panty \pɑ̃.ti\ masculin
- Culotte féminine couvrant le nombril et descendant sur les cuisses.
Avis à tous les dictionnaires : le panty est un short collant qui descend à mi-cuisses.
— (Marie Desplechin, Le journal d’Aurore, tome 3 : Rien ne va plus, 2009)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- panty sur l’encyclopédie Wikipédia
(page à laquelle du texte a été emprunté).
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| panty \ˈpæn.ti\ |
panties \ˈpæn.tiz\ |
panty \ˈpæn.ti\
- (Au pluriel) Slip (de femme).
Notes modifier
- On dit a pair of panties pour un slip, justement comme une paire de lunettes en français. Le singulier est utilisé seulement dans un mot composé.
- Aux États-Unis, le slip d’un homme s’appelle underpants. En Grande-Bretagne, on dit pants dans le même cas. Le mot panties est plus commun aux États-Unis.
Synonymes modifier
- knickers (Royaume-Uni)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- undies (Australie)
- underpants, briefs (États-Unis) (slip d’homme)
- pants (Royaume-Uni) (slip d’homme ou de femme)
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « panty [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « panty [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- panty sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)