paper
: Paper
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Du latin papare.
Verbe modifier
paper \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Mâcher, avaler, engloutir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglo-normand paper, de l’ancien français papier, du latin papyrus (« papier, papyrus »), du grec ancien πάπυρος, pápyros (« papyrus »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paper \ˈpeɪ̯.pə(ɹ)\ |
papers \ˈpeɪ̯.pə(ɹ)z\ |
paper \ˈpeɪ̯.pə(ɹ)\
- (Papeterie) Papier.
- Journal.
She reads the paper.
- Elle lit le journal.
- Document écrit faisant état de recherches scientifiques ou universitaires.
- This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world. — (Dimitri B. Papadimitriou, L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011)
Dérivés modifier
- curl paper (« papillotte »)
- flypaper (« papier tue-mouches »)
- litmus paper (« papier tournesol »)
- newspaper (« journal »)
- paper cutter (« massicot »)
- paper towel (« essuie-main, essuie-tout »)
- paperwork (« paperasserie »)
- sandpaper (« papier de verre »)
- toilet paper (« papier toilette, papier hygiénique »)
- waste paper basket (« corbeille (à papier) »)
- white paper (« livre blanc »)
Prononciation modifier
- \ˈpeɪ̯.pə\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni : écouter « paper [ˈpeɪ̯.pə] »
- \ˈpeɪ̯.pɚ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « paper [ˈpeɪ̯.pɚ] »
- Suisse (Genève) : écouter « paper [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « paper [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « paper [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « paper [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- paper sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du latin papyrus.
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | paper | paperioù | paperoù |
| Adoucissante | baper | baperioù | baperoù |
| Spirante | faper | faperioù | faperoù |
paper \ˈpa.pːɛr\ masculin
- (Papeterie) Papier.
- Ro eun tamm paper net din da baka ar hig-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 391)
- Donne-moi un morceau de papier propre pour envelopper cette viande-ci.
- Penn-abeg ar brezelioù euzhusañ a vez kavet alies e traoù dister : un nebeut lizherennoù skrivet a-stlabez war ur c’hozh tamm paper, fri Kleopatra, divfeskenn Helena, ha me oar-me ! — (Rojer Brisson, Brezek ar sivi, in Al Liamm, no 146, mai-juin 1971, page 170)
- La raison principale des guerres les plus atroces se trouve souvent dans des choses insignifiantes : quelques lettres écrites en désordre sur un misérable bout de papier, le nez de Cléopâtre, les fesses d’Hélène, et que sais-je encore !
- Ro eun tamm paper net din da baka ar hig-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 391)
Dérivés modifier
- dibaper
- kontell-baper
- milin-baper
- paperach
- paperacher
- paperacherezh
- paperachiñ
- paperaer
- paperaerezh
- paperaj
- paperañ
- paper-arc'hant
- paper-badeziant
- paper-broen
- paper-diskarg
- paperenn
- paperenn-arnodenn
- paperenn-votiñ
- paperer
- paper-ganedigezh
- paper-garv
- paper-gwer
- paper-kaot
- paper-kuitezañ
- paper-lufrañ
- paper-moger
- paper-moul
- paper-peg
- paper-privezioù
- paper-revr
- paper seiz
- paper-splu
- paper-stoub
- paper-timbr
- paper-tremen
- toaz paper
- troell-baper
Références modifier
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 970b
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin papyrus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paper \Prononciation ?\ |
papers \Prononciation ?\ |
paper \Prononciation ?\ masculin
Prononciation modifier
- Espagne (Villarreal) : écouter « paper [Prononciation ?] »