parasynthèse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parasynthèse | parasynthèses |
| \pa.ʁa.sɛ̃.tɛz\ | |
parasynthèse \pa.ʁa.sɛ̃.tɛz\ féminin
- (Linguistique) Dérivation lexicale par adjonction simultanée de deux affixes.
'Embarquer est formé par parasynthèse à partir de « barque », par ajout simultané des affixes em- et -er : c’est évident, car ni barquer* ni (une) embarque* n’existent.
Le terme parasynthèse est réservé à la linguistique et désigne l’ajout d’un préfixe ou d’un suffixe à une base.
— (Jean-Joseph Julaud, Le français correct: Petit répertoire des pièges à éviter, 2005),
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- \pa.ʁa.sɛ̃.tɛz\
- Lyon (France) : écouter « parasynthèse [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : parasynthesis (en)
- Catalan : parasíntesi (ca) féminin
- Croate : parasinteza (hr)
- Espagnol : parasíntesis (es) féminin
- Italien : parasintesi (it) féminin
- Portugais : parassíntese (pt)
- Roumain : parasinteză (ro) féminin
Voir aussi modifier
- parasynthèse sur l’encyclopédie Wikipédia
