parement
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
parement | parements |
\paʁ.mɑ̃\ |
parement \paʁ.mɑ̃\ masculin
- Morceau d'étoffe riche ou voyant ornant un vêtement ou le devant d’un autel.
Un parement de velours, en broderie.
L’uniforme de ce régiment a des revers et des parements bleus, rouges, violets.
- Revers qui se trouvent sur les vêtements, notamment aux extrémités des manches.
- Le corsage est montant, à basque plate rouleautée au contour, et la manche a son parement orné d'un nœud en faille. — (« Explications de la gravure noire pages 174 et 175 », dans le Journal des demoiselles et Petit courrier des dames réunis, n° 15 (2e semestre) du 13 novembre 1875, page 171)
- Je portais un maillot vert cru à parements blancs. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 88)
- Surface apparente d’un ouvrage de maçonnerie.
- Ces vantaux étaient fortement unis par une barre qui se logeait dans une entaille réservée dans le parement du mur de droite lorsque la porte était ouverte. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
Un ouvrage est à deux parements quand il est fait pour être vu des deux côtés.
Porte à deux parements.
- Le parement d’une pierre, le côté d’une pierre qui doit paraître en dehors du mur.
Parement brut, taillé, poli.
Pierre à deux parements.
- Gros quartiers de pierre ou de grès qui bordent un chemin pavé.
- Ils franchirent d’un même pas le parement du trottoir. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 25)
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- parement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : barrage.
Traductions modifier
- Allemand : Parament (de) masculin, Verblendung (de) féminin, Blende (de) féminin, Verkleidung (de) féminin, Aussenschicht (de) féminin, Außenschicht (de) féminin, Besatz (de) masculin
- Anglais : parement (en), parament (en), facing (en), flash (en), cuff (en)
- Italien : paramento (it)
- Néerlandais : bekleding (nl), buitenlaag (nl)
- Sicilien : addrizzu (scn)
- Tchèque : výložka (cs)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « parement [paʁmɑ̃] »
- France : écouter « parement [paʁmɑ̃] »
- Cornimont (France) : écouter « parement [paʁmɑ̃] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- parement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « parement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « parement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage