pas la peine de

Français

Étymologie

Composé de peine au sens de « effort », « difficulté ».

Locution adverbiale

pas la peine de \pa la pɛn də\

1. Pas utile de ; pas nécessaire de.
   • – Ça va, Dédé, j’ai compris… pas la peine de développer. Et puis je m’en fiche bien de ton vrai nom, et de celui de cette femme. Duwault, c’est très joli… en plus, j’adore la blanquette… — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
   • Pas la peine de s'excuser !

Variantes

• ce n’est pas la peine de
• pas la peine

Dérivés

• pas la peine d’en faire tout un fromage

Traductions

• Anglais : no need to (en)
• Occitan : pas la pena de (oc)