pegá

Voir aussi : pega, pèga

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pegar
Impératif	Présent	(tú) pegá
		(vos) pegá
		(usted) pegá
		(nosotros-as) pegá
		(vosotros-as) pegá
		(os) pegá
		(ustedes) pegá

pegá \peˈɣa\

1. Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de pegar.

Prononciation

• Madrid : \peˈɣa\
• Mexico, Bogota : \p(e)ˈɡa\
• Santiago du Chili, Caracas : \peˈɣa\

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol pegar (« battre, frapper, heurter »)

Verbe

pegá \pe.ˈga\

1. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
2. Frapper de coups répétés.
   • ¡Ay! ma hende tan pegá mí.

     Ay! Les gens vont me frapper.

Références

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS