peigne de Vénus
Français modifier
Étymologie modifier
- Ainsi nommé à cause de la forme de ses longs fruits dressés, regroupés en ombelles et pouvant évoquer les dents d’un peigne antique.
In François Couplan, Les plantes et leurs noms. Histoires insolite (Éditions Quae, 2012, p. 96).
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| peigne de Vénus | peignes de Vénus |
| \pɛɲ də ve.nys\ | |
peigne de Vénus \pɛɲ də ve.nys\ masculin
- Plante herbacée et adventice de la famille des apiacées, qui croit sur des terrains cultivés ou en friche.
- Les pieds lourdement armés de cuir épais s’enfonçaient dans la glaise consistante du chemin, où de profondes ornières creusées par les tombereaux retenaient encore l'eau de pluie de la veille, qui se cachait aussi dans les petites vasques végétales, aux aisselles des peignes de Vénus qui croissaient sur la lisière du bois… — (Régis Messac, « la Bague », revue les Humbles, n° 1, janv. 1935, p. 7).
Traductions modifier
- Conventions internationales : Scandix pecten-veneris (wikispecies)
Voir aussi modifier
- peigne de Vénus sur l’encyclopédie Wikipédia
