peintre en lettres

Français

Étymologie

Composé de peintre, en et lettres.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
peintre en lettres	peintres en lettres
\pɛ̃tʁ‿ɑ̃ lɛtʁ\

peintre en lettres \pɛ̃tʁ‿ɑ̃ lɛtʁ\ masculin et féminin identiques

1. Peintre spécialisé dans l’écriture et la décoration.
   • Mais, avec l’arrivée des matières vinyles, des autocollants et l’avènement des techniques d’impression modernes, au début des années 1990, les peintres en lettres ont été mis au chômage forcé. Progressivement, la profession a périclité. — (Léo Bourdin, Peintres en lettres, un métier d’art en voie de réapparition, M, le magazine du Monde, 10 juillet 2022)
   • Bob, fidèle à son caractère, épelait sur la devanture d’une caverne borgne l’emphatique et trompeuse nomenclature de vins de France et des liqueurs étrangères : cette littérature lui paraissait supérieure à toutes les poésies de la terre. Shakspeare et Milton n’étaient à ses yeux que de bien médiocres grimauds, à côté du peintre en lettres qui avait écrit cette triomphante liste, plus lyrique cent fois que les odes de Pindare, un Grec que Bob eût assurément méprisé pour la strophe qui commence ainsi : L’eau, à la vérité, est très bonne. — (Théophile Gautier, Les Deux Étoiles, Librairie de Tarride, 1848, pages 98-99)

Traductions

• Anglais : sign painter (en)

Voir aussi

• peintre en lettres sur l’encyclopédie Wikipédia