pengentasan
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pengentasan \Prononciation ?\
- (Sens figuré) Éradication.
- Karena itu, program revitalisasi pertanian bisa menjadi pintu gerbang gerakan pengetasan kemiskinan [...]. — (Pihri Buhaerah, « Kemiskinan, HAM, dan Revitalisasi Pertanian », SUAR, août 2007, page 20, consulté le 7 mai 2009)
- Pour cela, un programme de revitalisation de l’agriculture peut devenir la porte d’entrée d’un mouvement d’éradication de la pauvreté [...].
- Karena itu, program revitalisasi pertanian bisa menjadi pintu gerbang gerakan pengetasan kemiskinan [...]. — (Pihri Buhaerah, « Kemiskinan, HAM, dan Revitalisasi Pertanian », SUAR, août 2007, page 20, consulté le 7 mai 2009)
Notes modifier
- Ce terme ne figure pas dans la troisième édition du Kamus Besar Bahasa Indonesia de 1988. Cette omission s’explique :
- car les éditeurs du KBBI considèrent cette variante orthographique comme erronée, en dépit du fait qu’elle se rencontre dans des journaux, livres, sites internet ou magazines ;
- pour certains verbes, car la forme est supposée intransitive, mais pour laquelle les éditeurs du KBBI considèrent que les formes transitive et intransitive doivent utiliser la même graphie.
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- « pengentasan » dans le Kamus Besar Bahasa Indonesia, 2008 → [voir en ligne]
- « pengentasan » dans le dictionnaire de la Southeast Asian Languages Library, Ohio University Press → [voir en ligne]