persönlich
Allemand modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | persönlich | |
| Comparatif | persönlicher | |
| Superlatif | am persönlichsten | |
| Déclinaisons | ||
persönlich \pɛrˈzøːnlɪç\
- Personnel.
Laut Tina Brown besteht der König auch auf ein orthopädisches Bett. Und zwar nicht irgendeines, sondern sein persönliches. So soll sich der Adelige stets sein privates Bett liefern lassen.
— ((red), « So kurios ist das Reisegepäck von Charles III. », dans Der Standard, 4 mai 2023 [texte intégral])- Selon Tina Brown, le roi insiste également pour avoir un lit orthopédique. Et pas n'importe lequel, mais son lit personnel. Ainsi, le noble se ferait toujours livrer son lit privé.
Dérivés modifier
- Persönlichkeit (« personnalité »)
Adverbe modifier
persönlich \pɛʁˈzøːnlɪç\
- Personnellement.
Kennst du Julia Roberts? Ja, aber nicht persönlich.
- Connais-tu Julia Roberts ? Oui, mais pas personnellement.
Die Werbebriefe der Firma Müller sind an Privatpersonen persönlich adressiert worden.
- Les lettres publicitaires de l’entreprise Müller sont adressées personnellement aux particuliers.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « persönlich [pɛʁˈzøːnlɪç] »
- (Allemagne) : écouter « persönlich [pɛʁˈzøːnlɪç] »