Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De persovdna (« personne ») et de koarta (« carte »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif persovdnakoarta persovdnakoarttat
Accusatif
Génitif
persovdnakoartta persovdnakoarttaid
Illatif persovdnakortii persovdnakoarttaide
Locatif persovdnakoarttas persovdnakoarttain
Comitatif persovdnakoarttain persovdnakoarttaiguin
Essif persovdnakoartan
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne persovdnakoartan persovdnakoartame persovdnakoartamet
2e personne persovdnakoartat persovdnakoartade persovdnakoartadet
3e personne persovdnakoartas persovdnakoartaska persovdnakoartaset

persovdnakoarta /ˈpersovdnɑkoɑ̯rtɑ/

  1. (Administration) Carte d’identité.
    • Dan áigge rwandalaččaide dahkkui ”etnihkalaš” persovdnakoarta, mainna olbmot earuhuvvojedje bissovaččat tutsaide (14%), hutuidda (85%) ja twaidda (1%). — (Rwanda álbmotgoddin sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)  )
      À cette époque, une carte d’identité “ethnique” fut faite pour les Rwandais avec laquelle les personnes furent distinguées définitivement en Tutsi (14%), Hutu (8%) et Twa (1%).

Variantes modifier