petite aiguille de mer
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De petit et aiguille de mer.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petite aiguille de mer \pə.ti.t‿ɑ̃.ɡij də mɛʁ\ |
petites aiguilles de mer \pə.titz‿ɑ̃.ɡij də mɛʁ\ |
petite aiguille de mer \pə.ti.t‿ɑ̃.ɡij də mɛʁ\ féminin
- (Zoologie) Espèce de petite aiguille de mer de l’Atlantique, de Méditerranée et de mer Noire.
Notes modifier
- On peut écrire Petite Aiguille de mer, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Syngnathus abaster (wikispecies)
- Allemand : Europäische Kurznasen-Seenadel (de)
- Anglais : black-striped pipefish (en)
- Catalan : agulleta de riu (ca)
- Espagnol : pez pipa de rayas negras (es)
- Hongrois : fekete-tengeri tűhal (hu)
- Italien : pesce ago di rio (it)
- Occitan : agulha (oc) aguïo (prov.) féminin
- Polonais : iglicznia czarnomorska (pl)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- syngnathidés (Syngnathidae)
Voir aussi modifier
- Syngnathus sur l’encyclopédie Wikipédia
- Black-striped pipefish sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Syngnathus abaster
Références modifier
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article vipères de mer
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 240-241, article : La Petite Aiguille de mer ou Syngnathe