petite civette indienne
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de petit et de civette indienne, par opposition à la grande civette indienne.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petite civette indienne | petites civettes indiennes |
| \pə.tit si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛnʃ\ | |
petite civette indienne \pə.tit si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn\ féminin
- (Zoologie) Mammifère carnivore ayant une large répartition en Asie, de l’Inde à la Malaisie et à la Chine.
D’après les données ADN, la petite civette indienne a été introduite à Socotra, Madagascar, Mayotte, les Comores, et l’île de Mafia en Tanzanie, depuis la région indienne.
— (Denis Faure, Dominique Joly, Sylvie Salamitou, 101 secrets de l’ADN, CNRS éditions, Paris, 2019, pages 78-79)
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Viverricula indica (wikispecies)
- Albanais : civeti i vogël indian (sq)
- Allemand : Kleine Indische Zibetkatze (de) féminin, Rasse (de) féminin
- Anglais : small Indian civet (en)
- Balinais : rasé (*)
- Breton : sivet bihan India (br)
- Bulgare : малка цивета (bg) malka civeta, малка индийска цивета (bg) malka indijska civeta
- Catalan : civeta petita de l'Índia (ca) féminin
- Espagnol : civeta enana (es) féminin, rasa (es) féminin
- Finnois : pikkusivettikissa (fi)
- Hongrois : kis cibetmacska (hu), rassze (hu)
- Indonésien : musang rase (id)
- Italien : civetta indiana (it) féminin
- Malais : musang rasa (ms)
- Néerlandais : rassé (nl)
- Polonais : wiwerka malajska (pl)
- Russe : малая цивета (ru) malaja civeta, расса (ru) rassa
- Suédois : liten indisk sibetkatt (sv)
- Tchèque : cibetka malá (cs)
- Ukrainien : цівета мала (uk) civeta mala
- Vietnamien : cầy hương (vi)
Voir aussi modifier
- Viverricula indica sur l’encyclopédie Wikipédia
