phán

Voir aussi : phân

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

phán

(Désuet) Secrétaire (d'un service administratif).
Ordonner (en parlant d’une génie, d’une autorité supérieure).
- Quan phán rằng
  Le mandarin ordonne que
(Vulgaire) Ne faire que parler.
- Nó chỉ phán chẳng làm gì nên thân
  Il ne fait que parler et ne fabrique rien de bon
- nói như thánh phán
  Parler comme un oracle…

Prononciation modifier

\fan˦˥\
Nord du Vietnam (Hanoï) : [fan˦˥]
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [faŋ˦˥]

Paronymes modifier

Références modifier

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage