phalène soufrée
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
phalène soufrée \fa.lɛn su.fʁe\ féminin
- (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Europe et du Proche-Orient, dont le dos des ailes est de couleur jaune soufre clair et rayé.
- La chenille de la phalène soufrée se nourrit sur le sureau, les aubépines, le chèvrefeuille, la salsepareille, le prunelier, etc.
Variantes orthographiques modifier
- Phalène soufrée
Synonymes modifier
- phalène du sureau
- géomètre du sureau
- papillon à queue d'hirondelle (traduction du nom anglais)
Traductions modifier
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Ourapteryx sambucaria (wikispecies), Opisthograptis luteolata (wikispecies)
- Allemand : Holunderspanner (de), Nachtschwalbenschwanz (de)
- Anglais : Swallow-tailed Moth (en)
- Néerlandais : vliervlinder (nl)
- Norvégien (bokmål) : Stjertmåler (no)
- Polonais : Bodzieniec bzowiak (pl)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- hétérocère
- géométridé (Geometridae)
Voir aussi modifier
- phalène soufrée sur l’encyclopédie Wikipédia
- phalène soufrée (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024