phoque-garou

Français

Étymologie

Composé de phoque et de garou, par analogie avec loup-garou.

Nom commun

Singulier	Pluriel
phoque-garou	phoques-garous
\fɔk.ɡa.ʁu\

phoque-garou \fɔk.ɡa.ʁu\ masculin

1. (Fantastique) Celui qui se transforme d’un être humain en un phoque et vice versa, de façon complète ou partielle.
   • Les Tchouktches disent qu’après un certain temps en mer l’homme se métamorphose en tèryky. Les tèryky sont des créatures à mi-chemin entre l’être humain et le phoque qui errent éternellement entre les deux mondes. On pourrait traduire tèryky en français par « phoque-garou ». — (Monique Salzmann, Pourquoi la mythologie ?, 2006, ISBN 9782844180759)

Hyperonymes

• animal-garou
• thérianthrope

Quasi-synonymes

• selkie

Traductions

• Anglais : wereseal (en), were-seal (en)