piano à bretelles

Français

Étymologie

L’accordéon se transporte grâce à des bretelles, et ses touches font penser à celles d’un piano.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
piano à bretelles	pianos à bretelles
\pja.no a bʁə.tɛl\

piano à bretelles \pja.no a bʁə.tɛl\ masculin

1. (Populaire) (Musique) Accordéon.
   • Et allez donc, envoie la ritournelle
     De la chanson gnangnan et chauvine et vieux jeu
     Réveille un peu le piano à bretelles
     À chaque fois qu'on l'entend, on a les larmes aux yeux. — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)

Synonymes

• poumon à bretelles

Traductions

• Allemand : Quetschkommode (de) féminin, Quetschkasten (de) masculin

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « piano à bretelles [Prononciation ?] »