pibrock

Français

Étymologie

(1821) De l’anglais pibroch (« air de cornemuse écossaise ») emprunté au gaélique écossais pìobaireachd.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pibrock	pibrocks
\Prononciation ?\

pibrock \Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) Air de cornemuse écossaise composé d'un thème et de plusieurs variations.
   • Au moment où ils mettaient le pied sur le pont du Duncan, le bag-piper [joueur de cornemuse dans les pays anglo-saxons], gonflant sa cornemuse, attaquait le pibroch national du clan de Malcolm. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, Paris, Hetzel 1868, pp.577-578)
2. (Par métonymie) Cornemuse écossaise.
   • On nous verrait encore (…) Et sur les vieux pibrocks jouer les airs anciens. — (Coppée, Théâtre, Jacobites, t.3, 1885, page 259)

Variantes

• pibroch

Traductions

• Anglais : pibroch (en)
• Breton : pibroc'h (br) masculin
• Espéranto : pibroĥo (eo)
• Gaélique écossais : pìobaireachd (gd)

Voir aussi

• pìobaireachd sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « pibrock », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage