pilot
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pilot | pilots |
| \pi.lo\ | |
pilot \pi.lo\ masculin
- (Construction) Gros pieu de pilotis.
- On appelle pilotis l’ensemble de ces pilots dont on emplit l’intervalle en maçonnerie de blocage, et que l’on repère de niveau pour y poser des racineaux ou un gril en charpente, sur lequel on place des libages pour recevoir la fondation d’un édifice. — (Claude Jacques Toussaint, Nouveau manuel complet de la coupe des pierres, Roret, 1857, page 262)
- (Île de Ré) (Saliculture) Tas de sel au bord d’un marais salant.
- L’expérience nous apprend que le sel en pilot diminue tous les ans, d’environ un cinquième; ainsi en supposant que l’on garde le sel de cinq années égales & consécutives; celui de la dernière ne servira qu’à remplacer la perte des années précédentes. — (Beaupied-Dumenils, Mémoire sur les marais salans des provinces d’Aunis et des Saintonge, chez P. Mesnier, 1765, page 47)
- (Par extension) (Poitevin-saintongeais) Tas.
- (Technique) Chiffon pour la fabrication du papier.
- Pilot , terme de Papeterie, c’est ainsi qu’on nomme en Bretagne ce qu’ailleurs on appelle drilles , peilles, drapeaux , c’est-à-dire les vieux chiffons de toile de chanvre & de lin, qui servent à la fabrique du papier.— (Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Tome 12, Samuel Faulche & Compagnie, 1765, page 624)
Dérivés modifier
- (Poitevin-saintongeais) Tas
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « pilot [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « pilot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
pilot *\Prononciation ?\ masculin
Variantes modifier
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
pilot *\Prononciation ?\ masculin
Nom commun 3 modifier
pilot *\Prononciation ?\ masculin
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du moyen français pilote.
Adjectif modifier
pilot \ˈpɑɪ.lət\
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pilot \ˈpɑɪ.lət\ |
pilots \ˈpɑɪ.ləts\ |
pilot \ˈpɑɪ.lət\
- Pilote.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- autopilot (pilote automatique)
- co-pilot (copilote)
- test pilot (pilote d'essai)
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to pilot \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
pilots |
| Prétérit | piloted |
| Participe passé | piloted |
| Participe présent | piloting |
| voir conjugaison anglaise | |
pilot \ˈpɑɪ.lət\ transitif
- Guider, piloter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « pilot [ˈpɑɪ.lət] »
- (Australie) : écouter « pilot [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « pilot [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pilot sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Breton modifier
Forme de verbe modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | pilot |
| Adoucissante | bilot |
| Spirante | filot |
pilot \ˈpiːlɔt\
- Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif du verbe pilat.
Synonymes modifier
Variantes dialectales modifier
Anagrammes modifier
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | pilot | piloten |
| Pluriel | piloter | piloterna |
pilot \Prononciation ?\ commun
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Pilot.
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pilot | piloti ou pilotové |
| Génitif | pilota | pilotů |
| Datif | pilotovi | pilotům |
| Accusatif | pilota | piloty |
| Vocatif | pilote | piloti ou pilotové |
| Locatif | pilotovi | pilotech |
| Instrumental | pilotem | piloty |
pilot \pɪlɔt\ masculin animé (pour une femme, on dit : pilotka)
- (Marine, Aéronautique) Pilote.
Synonymes modifier
- (En bon tchèque) lodivod
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pilot | piloty |
| Génitif | pilotu | pilotů |
| Datif | pilotu | pilotům |
| Accusatif | pilot | piloty |
| Vocatif | pilote | piloty |
| Locatif | pilotu | pilotech |
| Instrumental | pilotem | piloty |
pilot \pɪlɔt\ masculin inanimé
- Variante de pilota.
Chata na pilotech.
- Maison sur pilotis.
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage