pleuvoir sur sa mercerie
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de pleuvoir, sur, sa et mercerie
- image de l’effet de la pluie sur les étoffes.
Locution verbale modifier
pleuvoir sur sa mercerie \plø.vwaʁ syʁ sa mɛʁ.sə.ʁi\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de pleuvoir)
- (Sens figuré) (Désuet) Être ridé, avoir pris un coup de vieux, avoir perdu ses avantages physiques.
- Dieu de Dieu ! il pleuvait drôlement sur sa mercerie, à cette belle blonde, cette cato qui tortillait tant son derrière, autrefois, dans sa belle boutique bleue. Voilà où menaient l’amour de la fripe, les lichades et les gueuletons. — (Émile Zola, L’Assommoir (1877), Charpentier, 1879, page 439)
Il suffisait qu’on lui défendît d’employer des expressions par trop inusitées pour qu’elles accourussent à toute vapeur : faire sa lucrèce, remuer les escabelles, danser les jolivettes, crever comme un vieux mousquet, donner de la gabatine, pleuvoir sur la mercerie, avoir le cœur velu…
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 92)
- Subir des revers de fortune.