pluñvenn
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
pluñvenn \ˈplỹː.ɛn\ féminin
- Plumage.
- Robinet.
- Dour a cʼheller kercʼhat diouzh ar bluñvenn er porzh pe ar feunteun e penn all ar park, e-kichen ar poull-kannañ. — (Alan Heusaff, Donemat d’an estrañjourien, in Al Liamm, no 149, novembre-décembre 1971, page 409)
- On peut aller chercher de l’eau au robinet dans la cour ou à la fontaine à l’autre bout du champ, à côté du lavoir.
- Dour a cʼheller kercʼhat diouzh ar bluñvenn er porzh pe ar feunteun e penn all ar park, e-kichen ar poull-kannañ. — (Alan Heusaff, Donemat d’an estrañjourien, in Al Liamm, no 149, novembre-décembre 1971, page 409)
- Détente (d’une arme à feu).
- Ar mab a yeas gantañ ur fuzuilh kozh a vanke dezhi ar bluñvenn : lavarout a rae e vefe gouest d’ober unan, ken aes ha tra. — (Per Denez, Pa soñjer an nebeutañ, in Al Liamm, no 187, mars-avril 1978, page 79)
- Le fils prit un vieux fusil auquel il manquait la détente : il disait qu’il serait capable d’en fabriquer une très facilement.
- Ar mab a yeas gantañ ur fuzuilh kozh a vanke dezhi ar bluñvenn : lavarout a rae e vefe gouest d’ober unan, ken aes ha tra. — (Per Denez, Pa soñjer an nebeutañ, in Al Liamm, no 187, mars-avril 1978, page 79)
Synonymes modifier
- kog (robinet)
Forme de nom commun modifier
| Mutation | Collectif | Singulatif |
|---|---|---|
| Non muté | pluñv | pluñvenn |
| Adoucissante | bluñv | bluñvenn |
| Spirante | fluñv | fluñvenn |
pluñvenn \ˈplỹː.ɛn\ singulatif
- Singulatif de pluñv.
Prononciation modifier
- France (Bretagne) : écouter « pluñvenn [Prononciation ?] »