poche de sang

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Composée de poche et de sang.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
poche de sang	poches de sang
\pɔʃ də sɑ̃\

poche de sang \pɔʃ də sɑ̃\ féminin

1. (Pathologie) Accumulation de sang par suite d’une piqûre ou d’une lésion.
   • Dans les 2 heures suivant le choc, un médecin peut évacuer la poche de sang sous l’ongle en le perçant avec une aiguille stérile […] — (Christine Julien, Les bobos de vos enfants, Alpen Éditions s.a.m., 2005, page 65)
2. (Médecine) Sac rempli de sang servant aux transfusions.
   • Un peu avant huit heures, l’infirmière Thornton entra dans la salle de soins longue durée munie d’une poche de sang frais pour Charlie Manx. — (Stephen King, ‎Joe Hill, Plein gaz, JC Lattès, 2014)

Traductions

• Anglais : pocket of gas (en)
• Croate : mekani PVC-polipropilen za vreće za krv- ISO 8536-4 (hr) (2), potkožni hematom (hr) (1)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « poche de sang [Prononciation ?] »