poinçonneur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poinçonneur | poinçonneurs |
| \pwɛ̃.sɔ.nœʁ\ | |
poinçonneur \pwɛ̃.sɔ.nœʁ\ masculin
- (Désuet) Employé qui compostait le titre de transport des voyageurs avec un poinçon, une pince à composter.
- Je suis le poinçonneur des Lilas
Le gars qu’on croise et qu’on n’regarde pas
Y a pas de soleil sous la terre
Drôle de croisière
Pour tuer l’ennui j’ai dans ma veste
Les extraits du Reader Digest
Et dans c’bouquin y a écrit
Que des gars s’la coulent douce à Miami
Pendant c’temps que j’fais le zouave
Au fond de la cave
Paraît qu’il y a pas de sots métiers
Moi j’fais des trous dans les billets — (Serge Gainsbourg, Le Poinçonneur des Lilas, 1958) - L'orateur constate que l’État n'a d’autre rôle dans rémission de la monnaie que celui de poinçonneur. — (Le Petit Montluçonnais : journal républicain socialiste, Montluçon, 1892-06-29)
- Je suis le poinçonneur des Lilas
- Personne qui utilise un poinçon, une perforeuse pour faire des trous dans divers matériaux.
- Le travail est exécuté, pour les grandes tôles , par un poinçonneur et deux aides, et pour les fers par poinçonneur et un aide. — (Jacques-Eugène Armengaud , Publication industrielle des machines
outils et appareils les plus perfectionnés et les plus récents employés dans les différentes branches de l'industrie française et etrangère, Autoédition 1858)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \pwɛ̃.sɔ.nœʁ\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « poinçonneur [pwɛ̃.ɬ͡sɔ.nœʁ] »
- Somain (France) : écouter « poinçonneur [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- poinçonneur sur l’encyclopédie Wikipédia
