point chaud

Français

Étymologie

Du mot point et du mot chaud.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
point chaud	points chauds
\pwɛ̃ ʃo\

point chaud \pwɛ̃ ʃo\ masculin

Carte des principaux points chauds mondiaux. Légende : 1 : Limite de plaque divergente (dorsale), 2 : Limite de plaque transformante, 3 : Limite de plaque de subduction, 4 : Zones de limite diffuse de plaque, 5 : Sélection de principaux points chauds.

1. (Géologie) Zone hypothétique de formation de magma située au sein du manteau d'une planète.
   • Leurs quatre enfants & dix petits-enfants les ont connus à des époques diverses coupées les unes des autres comme les différentes îles des Galapagos, nées du même point chaud, lui échappent par le glissement tectoniquequi les fait dériver. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 430).
   • Les grands géologues que sont Tuzo Wilson et Jason Morgan avaient compris, dès les années 1960, que les « points chauds » d’Hawaï et de la Réunion correspondent à l’émergence en surface de panaches de matière chaude remontant du manteau, à plusieurs centaines de kilomètres de profondeur, et peut-être même de la limite entre manteau et noyau. — ( Bernard Roussel, Bertrand Hirsch, Le Rift est-africain : Une singularité plurielle, 2017, page 60)
   • Les géologues nomment « points chauds » les quelques dizaines de zones de la surface terrestre, sous lesquelles l’arrivée d’un « panache mantellique », c’est-à-dire une remontée de matière chaude, crée un volcanisme local. — (Raphaël Paris, Cumbre Vieja, une éruption sous contrôle, Pour la Science, vol. 539, no. 9, 2022, pp. 52-61)
2. (Physique) Endroit où la température est particulièrement élevée par rapport à ce qui l'entoure.
   • Les travaux par point chaud (...) Les travaux de soudage, meulage, tronçonnage et l’utilisation d’appareils à flammes vives (en réparation des étanchéités de toiture par exemple). — (Les travaux par point chaud, thelem-assurances.fr, 13 mars 2019)
3. (Sens figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
   • Pour le Kremlin, il fallait que ce verrou saute. C’est pourquoi le flanc oriental de Marioupol, à une soixantaine de kilomètres de la frontière russe, n’a jamais cessé d’être un point chaud. — (Emmanuel Grynszpan, Marioupol, chronique d’un martyre, Le Monde, 14 avril 2023)

Traductions

(Géologie)

• Anglais : hotspot (en)
• Italien : punto caldo (it) masculin
• Kotava : foy (*)

(Physique)

Voir aussi

• point chaud sur l’encyclopédie Wikipédia