police montée
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- L’adjectif monté fait référence au fait que les membres de cette police montent à cheval.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| police montée | polices montées |
| \pɔ.lis mɔ̃.te\ | |
police montée \pɔ.lis mɔ̃.te\ féminin
.JPG)
- (Police) Force de police dont les membres utilisent des chevaux comme moyen de locomotion.
Les brigades canines lâchent leurs chiens, les chevaux de la police montée se cabrent sous les jets de pierre et certains finissent par commettre l’irréparable en tirant à balles réelles sur la foule.
— (Olivier Fillieule, Donatella Della Porta, Police et manifestants: Maintien de l’ordre et gestion des conflits, 2006)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
police montée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
Traductions modifier
(traductions à préciser ou à vérifier)
- Allemand : berittene Polizei (de)
- Anglais : mounted police (en)
- Espagnol : policía montada (es)
- Finnois : ratsupoliisi (fi)
- Italien : polizia montata (it) féminin
- Japonais : 騎馬警官 (ja)
- Néerlandais : bereden politie (nl)
- Occitan : polícia montada (oc)
- Roumain : poliție călare (ro)
- Suédois : ridande polis (sv)
Voir aussi modifier
- police montée sur l’encyclopédie Wikipédia
